2月10日、米国のジョセフ・R・バイデン Jr.大統領とブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領がワシントン D.C.で会談した。会談において両首脳は、米国とブラジルの関係が極めて重要かつ持続的であることを再確認するとともに、民主主義の強化、人権尊重の推進、気候危機への対応が引き続き共通の課題の中心であることを強調した。

バイデン大統領とルーラ大統領は，米州における2大民主主義国の指導者として，民主主義制度の強化のために協力することを誓い，2023年3月に開催される第2回民主主義サミットを歓迎した。 両首脳は、政治における過激主義及び暴力を引き続き拒絶することに留意し、ヘイトスピーチを非難し、偽情報に対する社会の回復力を構築する意図を再確認し、これらの問題に関して協力することに合意した。 社会的包摂と労働権、ジェンダーの平等、人種の公平と正義、LGBTQI+の権利の保護といった問題についての協力と調整を通じて、人権アジェンダを推進するという共通の目的について議論した。 両首脳はまた、アフリカ系の人々を含む、両国の周縁化された人種・民族・先住民族のコミュニティに相互に利益をもたらすために、人種・民族差別の撤廃と平等の促進のための米国・ブラジル共同行動計画を再活性化させることを約束した。

両首脳は，気候変動，持続可能な開発及びエネルギー転換に緊急の優先順位を置くことを決意している。両首脳は、ブラジルと米国が、気候変動枠組条約やパリ協定を含め、二国間および多国間で協力し、主導的な役割を果たすことができることを認識した。 バイデン大統領とルーラ大統領は、2015年に設立された気候変動に関する共同イニシアティブで、ハイレベルな米国・ブラジル気候変動作業部会（CCWG）が創設されたことを想起した。 森林減少・劣化との戦い、バイオエコノミーの強化、クリーンエネルギーの展開強化、適応行動の強化、低炭素農業の推進などの協力分野を議論するために、できるだけ早くCCWGを再招集するよう指示することを決定した。 これらの努力の一環として、米国は、アマゾン基金への初期支援を含む、ブラジルのアマゾンを保護・保全するプログラムに資金を提供し、この重要な地域への投資を促進するために議会と協力する意向を表明した。両首脳はまた、飢餓と貧困との戦い、世界の食料安全保障の強化、貿易の促進及び障壁の除去、経済協力の促進、並びに国際平和及び安全の強化に向けた決意を表明した。

両首脳は、貿易・投資、エネルギー、保健、科学技術・イノベーション、防衛、教育・文化、領事業務などの分野において、両社社会に利益をもたらす成果志向のアプローチにより、二国間協力を強化することへの関心についても議論した。 両首脳は、特に現在の世界的な岐路において、サプライチェーンの回復力の重要性を認識し、官民対話に焦点を当てたこの分野での協力を継続することにコミットした。

両首脳はまた，相互に関心のある世界及び地域の広範な問題について議論した。両首脳は、ロシアによるウクライナの領土の一体性の侵害及びその領域の一部の併合は、国際法の明白な違反であると非難し、公正かつ持続可能な平和を求める。両大統領は、この紛争が食糧およびエネルギー安全保障、特に地球上の最貧地域に与える世界的な影響について懸念を表明し、黒海穀物イニシアティブの完全な機能に対する支持を表明した。バイデン大統領とルーラ大統領は，特にブラジルがG20の議長国を務めることに関連し，多国間機関における協力を強化する意図を確認した。 両首脳は、より広範な国連加盟国を代表し、世界の平和と安全に関する喫緊の課題に一層効果的に対処する能力を強化するため、アフリカ及び中南米・カリブ海諸国の常任理事国を含む国連安保理の拡大など、意義ある改革に向けて協力する意向を表明した。

ルーラ大統領はバイデン大統領にブラジル訪問を要請し、バイデン大統領はこれを受諾した。 両首脳は、2024年の米国・ブラジル外交関係樹立200周年に向け、対話を拡大し、より深い協力を追求することを約束した。

【参照ページ】
（原文）Joint Statement Following the Meeting Between President Biden and President Lula
（日本語参考訳）バイデン大統領とルーラ大統領、気候変動と民主主義強化の対策協力で合意